segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 18 - Whistler

Assista agora nossa viagem à Whistler, lugar dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver. Estávamos em pleno verão no Canadá e a paisagem se revela completamente diferente da branca neve que estaria em todas as partes de Whistler poucos meses depois. Fizemos a viagem com um casal de amigos canadenses e mostramos diversos lugares interessantes, como paisagens perdidas no meio do caminho. Vale a pena assistir.
Para quem quiser saber mais sobre a viagem e ver algumas fotos, veja o post aqui.

Gravado em 15 de agosto de 2009



Assista aos capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store
Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma
Episódio 7 - Toronto Dia 5 - Centro de Ciências
Episódio 8 - Toronto Dia 6 - Niagara Falls
Episódio 9 - Toronto Dia 7 - CN Tower
Episódio 10 - Chegada em Vancouver - Primeiras Impressões
Episódio 11 - Passeios em Vancouver
Episódio 12 - Depoimentos
Episódio 13 - Depoimentos
Episódio 13b - Comida Congelada
Episódio 14 - Despedida do Hotel
Episódio 15 - PicNic YMCA
Episódio 16 - Vancouver Jazz Festival
Episódio 16b - Festival Grego
Episódio 17 - Festival de Cinema Brasileiro

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin - Videolog

sábado, 19 de dezembro de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 17 - Festival de Cinema Brasileiro

Confira um pouco do que foi nossa primeira experiência como voluntários no Canadá. Participamos do 2o Festival de Cinema Brasileiro de Vancouver, (2nd Brazilian Film Festival Of Vancouver) organizado pela Inffinito.

Foi uma ótima experiência, ajudamos na produção, conhecemos muitos brasileiros e alguns canadenses e fizemos muitas amizades. O festival, além dos filmes, ofereceu palestras com filmakers, como o diretor Bruno Barreto, produtores, etc.

No vídeo mostramos o último dia do festival, com direito a festa de encerramento com música brasileira (infelizmente, de gosto duvidoso) e comidas como coxinha, brigadeiro, etc (esses sim, ótimos!). Se quiser ler mais sobre a nossa experiência, clique aqui.

Gravado em 12 de julho de 2009



Assista aos capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store
Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma
Episódio 7 - Toronto Dia 5 - Centro de Ciências
Episódio 8 - Toronto Dia 6 - Niagara Falls
Episódio 9 - Toronto Dia 7 - CN Tower
Episódio 10 - Chegada em Vancouver - Primeiras Impressões
Episódio 11 - Passeios em Vancouver
Episódio 12 - Depoimentos
Episódio 13 - Depoimentos
Episódio 13b - Comida Congelada
Episódio 14 - Despedida do Hotel
Episódio 15 - PicNic YMCA
Episódio 16 - Vancouver Jazz Festival
Episódio 16b - Festival Grego

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

domingo, 13 de dezembro de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 16b - Festival Grego

Depois de ter ido ao Vancouver Jazz Festival, no mesmo dia demos uma passada no Festival de Cultura Grega, que acontece todo verão na cidade de Burnaby, BC.
Muito interessante. Além de comidas típicas, o festival oferece danças típicas e curiosidades sobre a cultura e tradição do povo grego. A entrada é franca.
Se quiser saber mais detalhes sobre o festival, clique aqui.

Gravado em 05 de julho de 2009



Assista aos capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store
Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma
Episódio 7 - Toronto Dia 5 - Centro de Ciências
Episódio 8 - Toronto Dia 6 - Niagara Falls
Episódio 9 - Toronto Dia 7 - CN Tower
Episódio 10 - Chegada em Vancouver - Primeiras Impressões
Episódio 11 - Passeios em Vancouver
Episódio 12 - Depoimentos
Episódio 13 - Depoimentos
Episódio 13b - Comida Congelada
Episódio 14 - Despedida do Hotel
Episódio 15 - PicNic YMCA
Episódio 16 - Vancouver Jazz Festival

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 16 - Vancouver Jazz Festival

Veja o Vancouver Jazz Festival, evento aberto ao público com música de alta qualidade.
Mostramos alguns shows no Ground house Community Centre e no parque ao lado, todos em downtown da cidade de Vancouver, com uma multidão aproveitando o color do verão.
Uma interessante curiosidade: A banda que encerra o evento toca a nossa Bossa Nova, entre elas, a clássica "Água de Beber".

Gravado em 05 de julho de 2009



Assista aos capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store
Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma
Episódio 7 - Toronto Dia 5 - Centro de Ciências
Episódio 8 - Toronto Dia 6 - Niagara Falls
Episódio 9 - Toronto Dia 7 - CN Tower
Episódio 10 - Chegada em Vancouver - Primeiras Impressões
Episódio 11 - Passeios em Vancouver
Episódio 12 - Depoimentos
Episódio 13 - Depoimentos
Episódio 13b - Comida Congelada
Episódio 14 - Despedida do Hotel
Episódio 15 - PicNic YMCA

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

sábado, 28 de novembro de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 15 - PicNic YMCA

Neste episódio vamos mostrar o Picnic/potluck para comemorar o Dia dos Pais no YMCA, no Stanley Park. Veremos entre outras coisas, as atividades de interação e confraternização entre as pessoas lá presentes, muito bom para networking. Veja mais detalhes do evento, clicando aqui.
Depois disso, mostramos mais um pouco da seawalk, a marina e algumas paisagens bonitas do centro de Vancouver.

Gravado em 21 de junho de 2009



Assista aos capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store
Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma
Episódio 7 - Toronto Dia 5 - Centro de Ciências
Episódio 8 - Toronto Dia 6 - Niagara Falls
Episódio 9 - Toronto Dia 7 - CN Tower
Episódio 10 - Chegada em Vancouver - Primeiras Impressões
Episódio 11 - Passeios em Vancouver
Episódio 12 - Depoimentos
Episódio 13 - Depoimentos
Episódio 13b - Comida Congelada
Episódio 14 - Despedida do Hotel

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

domingo, 22 de novembro de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 14 - Despedida do Hotel

Neste episódio, mostramos os últimos dias no Hotel Shaughnessy Village. Veja, entre outras coisas:
- O café da manhã
- Um convidado se despedindo na janela do quarto
- As impressões finais sobre o quarto e o hotel
- Um tour pelo hotel
- O taxi até Burnaby

Gravado em 31 de maio de 2009



Assista aos capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store
Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma
Episódio 7 - Toronto Dia 5 - Centro de Ciências
Episódio 8 - Toronto Dia 6 - Niagara Falls
Episódio 9 - Toronto Dia 7 - CN Tower
Episódio 10 - Chegada em Vancouver - Primeiras Impressões
Episódio 11 - Passeios em Vancouver
Episódio 12 - Depoimentos
Episódio 13 - Depoimentos
Episódio 13b - Comida Congelada

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

domingo, 15 de novembro de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 13 - Depoimentos

Neste episódio de nosso Vídeo Diário, vamos ver alguns depoimentos e dicas sobre os assuntos:
- 1 mês no Canadá.
- Feira de Emprego.
- Picaretagem: Palestra do instituto Donald Trump.
- Reunião na Comunidade Brasileira em Vancouver - BCA - Brazilian Community Association.
- Impressões de Vancouver e do Canadá neste primeiro mês.
- A curva de emoções dos imigrantes.
- Clube de Conversação YMCA.

Gravado em 27 de maio de 2009




Assista aos capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store
Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma
Episódio 7 - Toronto Dia 5 - Centro de Ciências
Episódio 8 - Toronto Dia 6 - Niagara Falls
Episódio 9 - Toronto Dia 7 - CN Tower
Episódio 10 - Chegada em Vancouver - Primeiras Impressões
Episódio 11 - Passeios em Vancouver
Episódio 12 - Depoimentos

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

terça-feira, 10 de novembro de 2009

Filme do Esquadrão Classe A - The A Team - Minha participação...

Acabo de voltar de minha primeira participação como extra (ou figurante, se preferir) em um blockbuster americano. O filme em questão é o remake da antiga série de TV dos anos 80, Esquadrão Classe A (A-Team), que está sendo gravado em Vancouver, considerada a Hollywood do Norte.
Bom, vou tentar contar um pouco de como foi esta experiência, em texto e fotos. As fotos foram tiradas do celular e obviamente não tirei nenhuma foto de dentro do Set.


Já havia participado de inúmeros filmes no Brasil, mas nenhum com um orçamento que chegasse nem na ponta do dedinho do pé do que foi gravar aqui. No Brasil a gente trabalha com garra, com muita disposição, mas sem dinheiro.

Fui contactado na semana passada sobre minha disponibilidade de participar da gravação que seria na terça-feira seguinte (dia 10 de novembro de 2009), já aguardava esta oportunidade porque queria ver de perto como o pessoal da indústria cinematográfica faz filme aqui, com orçamentos milionários e uma equipe enorme. Independente do cachê, que sempre é bem-vindo, o principal mesmo era ver isso de perto e se divertir.


Na segunda-feira confirmaram a gravação para as 9:30 da manhã e eu deveria levar algumas opções de roupas e uma mala, pois a cena seria em um seaport em Oslo, na Noruega. Aqui uma parte do e-mail com informações sobre a cena:

*THE YEAR IS 2009.
*SEASON: Early Spring or Early Fall.
*WE ARE IN the busy SEAPORT of OSLO, NORWAY.
*IT WILL BE A TYPICAL day at the SEAPORT with TRAVELERS AND HOLIDAYERS PASSING THROUGH THE STATION AND WAITING IN LINE AT CUSTOMS
PLEASE BRING:
-THREE OPTIONS OF OUTFITS!!
-NEUTRAL,COOL COLOURS.(NOT TOO EARTH TONE)
-CONTEMPORARY, CASUAL SMART TRAVELING
CLOTHES.
-ANYTHING WITH A EUROPEAN CUT OR STYLING.
-LIGHTWEIGHT COATS/JACKETS ARE GOOD!
-Do not forget HATS and ACCESSORIES



Bom. Estava lá na hora certa, perto da estação de skytrain VCC Clark. Estava chovendo bastante e um pouco frio. A gente ficou numa grande tenda aquecida, onde haviam mais ou menos uns 300 extras.


Depois de preencher alguns papéis, verificar se as roupas estavam de acordo, definir alguns extras para se vestirem de policial (roupa muito bem feita, por sinal, da polícia norueguesa) e esperar bastante, sempre com muitos petiscos disponíveis, finalmente fomos até o Set de gravação. Um galpão enorme, com uma decoração parecida com um aeroporto, incluíndo todos os detalhes, balcão de informação, placas indicativas, tudo muito bem feito.


Os diretores de extras definiram as posições que ficaríamos, alguns nas filas da imigração, outros na parte de tráz, na fila de embarque, alguns sentados nas poltronas de espera bem no fundo do cenário, policiais nas laterias, policiais com cachorros andando por um caminho pré-definido, pessoas no balcão de informações, etc. No fim das contas, é quase como compor um quadro, com cores e detalhes em determinadas partes para preencher tudo.
Fiquei na fila do passaporte, segundo da fila, aguardando minha vez de ser chamado pelo guarda da fronteira e apresentar o passaporte norueguês.

Depois de tudo acertado, extras posicionados, luz definida, detalhes no cenário ajustados, os 4 atores principais do filme entram em cena, são eles:
* Liam Neeson (Col. John “Hannibal” Smith)
* Bradley Cooper (Lt. Templeton “Face” Peck)
* Quinton “Rampage” Jackson (B.A. Baracas)
* Sharlto Copley (H.M. “Howling Mad” Murdoch)

Muito simpáticos por sinal, sem nenhum estrelismo, eles conversavam com a equipe, faziam gracinhas, contavam piadas, principalmente o "B.A." Quinton Jackson e "Murdoch" Sharlto Copley. Lian Neeson (nosso eterno Schindler) ficava mais introspectivo, assim como Bradley Cooper.

A produção também foi bem atenciosa e deixou todos bem a vontade. Me impressiona como tem gente que cuida de cada detalhe, toda hora ficam passando pelas pessoas maquiadora e cabeleireira para retocar detalhes. Claro, dezenas de continuistas, tirando fotos de tudo para registrar a posição exata que todos se encontram. Ahhhhh! Se soubessem como a gente faz filme no Brasil...

A cena deve ser bem curta no filme, e mostra os 4 membros do Esquadrão Classe A tentando passar pela alfândega na Noruega. Meu "complexo" papel era ficar lá na fila e passar pelo guarda de imigração, mostrando o passaporte (que por sinal era muito bem feito, parecia um passaporte de verdade) e me dirigir até o embarque. Os membros do Esquadrão também se dirigiam para o mesmo embarque, e ao entrar lá, sempre saía uma piada, com todo mundo amontoado lá. Sharlto Copley chegava abanando o passaporte: "Saiam da frente, sou da primeira classe." isso lá no backstage, onde só a gente viu. Se eu fosse o diretor, teria gravado esse improviso para colocar no filme.

Falando em diretor, não tenho a menor idéia de onde ele estava, o cara parecia estar escondido, a gente só ouvia a voz dele falando "action". O nome dele é Joe Carnahan e ele não fez nada de significante na carreira até agora.

Outra curiosidade foi quando houve uma pausa para acertar a luz e começaram a tocar umas músicas bem agitadas, acho que para manter o pique do pessoal, neste momento o B.A. deu um show a parte, estava caracterizado de príncipe africano, ou algo parecido (o disfarce dele na cena) e dançou muito animado na frente de todo mundo, com muito bom humor. Pena que acho que isso não foi gravado, pois daria um ótimo extra para o futuro DVD e BD.


Depois de uma pequena pausa de meia hora, fomos novamente ao set, desta vez para filmar detalhes dos diálogos. Tudo muito rápido e com poucas repetições, acredito que em função de usarem muitas câmeras para captar a mesma gravação. De qualquer forma, fiquei com a língua coçando para querer dirigir aquela cena e dar alguns palpites, mas resisti bravamente e fiquei de bico calado. rsrsrs


O interessante é que tudo é muito direto. Ajustam as luzes (isso seeeempre demora) e gravam. Não tem muita cena de cobertura, nada, é tudo direto e pronto. Isso é um certo risco, se faltar algo na edição, tem que voltar tudo para regravar. Obviamente isso não é problema, porque dinheiro é o que não falta.


As gravações terminaram às 4:30pm. Achei que iria demorar mais, mesmo assim, foi bem cansativo ficar em pé carregando uma mala pesada o dia todo. Depois de assinarmos o horário de nossa saída (uma fila enorme e meio bagunçada), comemos um almoço com um sanduíche ótimo, salada, sobremesa, etc. Nada mal.


O resultado final? Valeu a pena pela experiência. Vou poder contar para meus netos que participei deste blockbuster de verão, que sinceramente não espero muito, mas terei que assistir, ao menos para ver a cena montada e se eu apareço alguns poucos segundos na tela... :-)

Para encerrar, vou contar uma piada de extremo mal gosto que ouvi faz muito tempo e nunca esqueci. Leia por sua conta em risco... Se você ofende-se facilmente, por favor, não leia.
O cara trabalhava no circo, como tratador de animais, um dia, estava lá ele limpando o elefante, com o braço inteiro inserido no, digamos, orifício do animal.
Passou um gaiato ali e gritou pra ele:
- Que é isso, cara! Não tinha outro trabalho melhor pra fazer?
E ele com um sorriso no rosto, responde:
- Pelo menos estou no show business.



ATUALIZADO (2013)
Assista abaixo o vídeo com a gente contando detalhes sobre a experiência de trabalhar em figuração nos filmes de Hollywood. (Incluindo as cenas dos filmes). Aproveite e assine nosso canal no Youtube aqui.

terça-feira, 27 de outubro de 2009

6 Meses no Canada

Um post rapido (e sem acentuacao no teclado, sorry) apenas para marcar a data oficialmente.

Hoje, dia 27 de outubro de 2009 comemoramos 6 meses no Canada.

Neste tempo, tivemos muitas mudancas e acontecimentos. Depois espero que a Fabiana, que tem a escrita muito melhor que a minha, possa escrever um post detalhando o que tem acontecido nos ultimos meses. O video canada diario tem um certo delay em funcao do trabalho de captura, edicao, subir o material, etc, isso tudo leva tempo e ainda estamos subindo videos de quando estavamos morando no hotel, por isso servem mais como documentario do que como noticiario. Espero que logo os videos tenham um tempo de postagem mais curto.

Bom, e isso, escrevi este post apenas para nao deixar a data passar em branco! :-)
Em breve mais novidades!

sábado, 24 de outubro de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 12 - Depoimentos

Neste episódio de nosso Vídeo Diário, vamos ver alguns depoimentos e dicas sobre os assuntos:

- Compra de telefone celular e dicas para telefonia no Canadá, como o uso do Skype Phone, por exemplo.
- Aluguel de casa e dicas de moradia e de onde procurar apartamentos e casas para locação no Canadá.
- Bibliotecas púplicas com internet wireless grátis.
- Curiosidades: Stephen King na Biblioteca e Matt Groening em Toronto.

Gravado em 15 de maio de 2009




Assista aos capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store
Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma
Episódio 7 - Toronto Dia 5 - Centro de Ciências
Episódio 8 - Toronto Dia 6 - Niagara Falls
Episódio 9 - Toronto Dia 7 - CN Tower
Episódio 10 - Chegada em Vancouver - Primeiras Impressões
Episódio 11 - Passeios em Vancouver

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

segunda-feira, 12 de outubro de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 11 - Passeios em Vancouver

Acompanhe alguns de nossos passeios de reconhecimento de Vancouver e região. Nossa primeira parada é Burnaby, iniciamos no bairro de Brentwood e fomos caminhando até a região central.

Depois vamos mostrar um pouco do Grand Ville Island Public Market e um festival de música.

Em seguida mostramos um pouco da praia e do Stanley Park, incluindo uma simpática família de Racoons (guaxinins, para quem não sabe) que passeavam pelo rio sem o menor constrangimento. Também mostramos a famosa lagoa Lost Lagoon e as patas com seus filhotes. Depois mostramos um belo jardim de flores que fica dentro do stanley Park, entre outras curiosidades, como os totens indígenas.
Gravado em 08 e 09 de maio de 2009




Assista aos capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store
Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma
Episódio 7 - Toronto Dia 5 - Centro de Ciências
Episódio 8 - Toronto Dia 6 - Niagara Falls
Episódio 9 - Toronto Dia 7 - CN Tower
Episódio 10 - Chegada em Vancouver - Primeiras Impressões

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

quinta-feira, 8 de outubro de 2009

Principais documentos ao chegar no Canadá

Essa semana recebi um e-mail pedindo mais informações sobre os documentos que o imigrante precisa tirar assim que chega ao Canadá.

Vou colocar a resposta aqui também, pois pode ser útil para outras pessoas que venham para a província de British Columbia.

PR Card.
Esse é o cartão de residente permanente. Os formulários para conseguir esse cartão você recebe ainda no Brasil, mas quem preenche é o oficial da imigração no aeroporto, assim que a pessoa faz o landing. Se você tiver um endereço fixo, já podem passar para o oficial de imigração na hora. No nosso caso, não tínhamos endereço fixo, pois ficamos num hotel no começo. Então, assim que alugamos a casa, passamos um fax com o endereço fixo para um número que o oficial da imigração nos deu. Os cartões chegaram por correio algumas semanas depois.

SIN (Social Insurance Number)
Nós tiramos em uma das unidades do Service Canada (www.servicecanada.gc.ca). Aliás, nessa unidade nós pegamos de graça um livro que se chama British Columbia Newcomer's Guide to Resources and Services. É um guia de 100 páginas que foi a nossa "bíblia" aqui no começo. Tem todas as informações que vocês imaginarem para os imigrantes, com endereços e telefones.

Medical Service Plan (MSP)
É a carteirinha do sistema de saúde da província de British Columbia. Vocês só vão ter direito a usar depois de três meses aqui, mas eles aconselham se cadastrar logo que chegarem. Dá pra achar as informações no site http://www.health.gov.bc.ca/insurance/index.html . Nós baixamos o formulário pela internet, preenchemos e mandamos pelo correio para o governo. Ah, não sei se vocês sabem, mas aqui em BC paga-se uma taxa pela saúde. Para o casal é $ 96 por mês. As carteirinhas também chegaram por correio.

quinta-feira, 1 de outubro de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 10 - Chegada em Vancouver - Primeiras Impressões

Finalmente chegamos em Vancouver! Acompanhe a experiência do primeiro dia, o vôo, a chegada ao hotel e entre outras coisas, uma desagradável primeira impressão, pois caímos de gaiatos na "E Hastings", simplesmente o lugar mais assustador do Canadá.

Se a Hastings tivesse um slogan numa campanha publicitária seria algo como as frases à seguir, lidas por um locutor: "Hastings, um pedacinho do inferno bem ao seu lado." ou "Hastings, um cantinho do inferno bem no coração de Vancouver." ou ainda "Hastings, a embaixada do inferno no paraíso."

Bem, no vídeo você acompanha também o momento em que a poeira baixou, alguns dias depois. Veja nosso depoimento sobre o ocorrido e mais informações e dicas.

04 de maio de 2009 e 07 de maio de 2009



Assista os capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store
Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma
Episódio 7 - Toronto Dia 5 - Centro de Ciências
Episódio 8 - Toronto Dia 6 - Niagara Falls
Episódio 9 - Toronto Dia 7 - CN Tower

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

sábado, 19 de setembro de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 9 - Toronto Dia 7 - CN Tower

Em nosso último dia em Toronto fomos visitar finalmente a famosa CN Tower, a torre com o chão de vidro no centro de Toronto. Antes disso, mostramos algumas curiosidades, como um desfile com fanfarra no meio da rua e o monumento aos imigrantes, que é uma estátua muito moderna, em estilo toy arte. - Canadá Diário - Toronto
03 de maio de 2009

No próximo episódio, finalmente chegaremos em Vancouver, mas uma surpresa desagradável nos aguardava! O que aconteceu? Não perca o próximo capítulo... ;-)



Assista os capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store
Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma
Episódio 7 - Toronto Dia 5 - Centro de Ciências
Episódio 8 - Toronto Dia 6 - Niagara Falls

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

quarta-feira, 16 de setembro de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 8 - Toronto Dia 6 - Niagara Falls

Finalmente mais um episódio da série de vídeos do reality show sobre nossas aventuras no Canada. Demorou porque a conexão aqui é muito ruim, por "increça de parível", eles tem um limite de franquia mensal e se você ultrapassa esse limite, o provedor simplesmente corta sua conexão à internet, sem mais nem menos. No Brasil isso seria proibido e ilegal, o máximo que fazem no Brasil é limitar sua velocidade até o mês seguinte, mas aqui os caras cortam sua conexão!!!! Nem tudo é perfeito... Bom, vamos ao episódio de hoje...

Eis o ponto turístico mais esperado! Niagara Falls! Acompanhe nosso passeio de barco pelo meio das cataratas, nossa visita até Niagara On The Lake e muitas outras curiosidades - Canadá Diário - Toronto
02 de maio de 2009



Não perca o próximo capítulo...

Assista os capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store
Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma
Episódio 7 - Toronto Dia 5 - Centro de Ciências

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

quarta-feira, 9 de setembro de 2009

Curso sobre o mercado de trabalho...

Semana retrasada terminei um curso que fiz na Landell sobre o mercado de trabalho aqui em Vancouver. Foi muito produtivo e recebi valiosas dicas. Recomendo a todos, pois além de aprender, estamos fazendo network, o que é importante em qualquer fase de nossas vidas, mas principalmente nesta, em que somos new comers. Caso queiram fazer um curso semelhante, recomendo consultarem seu Case Manager.

No final do curso de 3 semanas em full time, acabei desenvolvendo laços com o grupo e as instrutoras e, como sou designer gráfico, o grupo pediu que eu criasse um cartão de agradecimento (veja abaixo) em homenagem ao empenho da equipe da Landell, com a foto do grupo. Imprimimos o cartão e cada um escreveu uma mensagem à mão para as excelentes instrutoras, ou facilitators, como chamam aqui, Winni e Suzanne (na foto, elas são as 2 ao centro).

No último dia fomos ao Central Park de Burnaby, pedimos umas pizzas e fizemos uma festa de encerramento, com muita conversa e troca de experiências. É sempre bom conhecer pessoas por aqui, geralmente de partes diferentes do mundo, como Russia, China, Índia, Nova Zelândia, Filipinas e até mesmo do Canadá. rsrs

domingo, 30 de agosto de 2009

Engasgado no shopping

Ontem passamos por uma situação inusitada na praça de alimentação de Metrotown, o segundo maior shopping do Canadá, que fica aqui em Burnaby.

Estávamos com uma amiga brasileira conversando em uma das mesas, quando vimos um adolescente tossindo muito e fazendo gestos apontando a garganta, para indicar que tinha engasgado com a comida. Só que ele não parava de tossir e o mais estranho é que ninguém fazia nada, nem a adolescente que estava na mesma mesa com ele! Não sei se ela estava em choque ou se ficou com vergonha, sei lá. Mas o menino podia ter morrido, por falta de iniciativa das pessoas!

Como estávamos numa mesa mais afastada, achamos que alguém faria alguma coisa, mas ninguém se mexia para ajudar. A primeira a tomar a iniciativa foi essa nossa amiga, que correu até lá e começou a bater nas costas dele. Só que o menino estava ficando roxo! Então eu também corri e tentei fazer a tal da manobra de Heimlich. Só que eu não conseguia levantar o rapaz. Até que um outro homem que estava mais perto veio ajudar e conseguiu fazer a manobra direito. Então, a comida saiu da garganta dele e o menino voltou a respirar.

Mas o que mais me impressionou nessa história foi que a maioria das pessoas nas mesas fingiu que não estava acontecendo nada! Ficava todo mundo olhando com cara de paisagem, como se estivessem só assistindo a um filme. Alguns seguranças do shopping vieram, mas também ficavam só olhando e falando no rádio.

Pra quem nunca ouviu falar, aí vai a dica de como fazer a tal Manobra de Heimlich, que pode salvar a vida de alguém nessa situação.

Manobra de Heimlich

Se a pessoa estiver engasgada, com dificuldade para respirar, abrace-a pela cintura, firmando os punhos entre as costelas e o abdomem. Puxe a pessoa para cima e em sua direção, rápida e vigorosamente quantas vezes forem necessárias, até o alimento ser expelido.




terça-feira, 25 de agosto de 2009

Sol e praia em Vancouver

Tem horas em que sinto que não estamos dando o devido valor aos dias ensolarados aqui em Vancouver. Acostumados com o clima do Brasil, temos a falsa impressão de que o sol vai continuar brilhando o ano inteiro. Mas não vai...

Como chegamos aqui no início de maio, não sofremos muito com a famosa chuva incessante de Vancouver. Pegamos só uma garoazinha nos primeiros dias. É por isso que, às vezes, em pleno verão, passamos o final de semana dentro de casa, ignorando o fato de que a estação do sol tem data certa para acabar.

Mas esse domingo foi diferente! Acordamos cedo, abusamos do protetor solar e passamos o dia na praia, de chinelão Havaianas, boné e óculos de sol! Só não pus biquíni porque aí já era exagero, já que a água é muuuito gelada. :)



Pegamos um ônibus que nos deixou perto da Jericho Beach, na parte mais oeste de Vancouver. Fica ao lado de um yacht club e tem uma faixa maior de areia, o que a deixa mais parecida com as praias brasileiras. Lá perto é comum ver o pessoal praticando esportes aquáticos, como vela e windsurf.



Também andamos até a Locarno Beach, onde paramos para comer uma porção de "fish and chips". Não sei se é impressão minha, mas as batatas fritas daqui são sempre deliciosas, mais crocantes.



Outro ponto que tem uma vista linda para as montanhas do norte são as praias de Spanish Banks (East, West e Expansion). O local é bem afastado e também tem um parque gramado, onde as famílias se reúnem para fazer churrasco e piquenique.





Em uma das praias encontramos várias águas-vivas (jellyfish), já não tão vivas assim, coitadas...



Mas a surpresa do passeio foi a Acadia Beach, uma praia de nudismo (ou naturismo) mais escondida, que fica depois de uma trilha. Uma placa na entrada avisa que a partir daquele ponto, o uso de roupas é opcional. Essa praia quase não tem areia, só pedras, o que torna o passeio meio desconfortável, mesmo com chinelo. Acho que é pra não incentivar mesmo. :)



Ah, o verão! Viu, mãe? Viu, pai? Aqui no Canadá também faz sol! Não tem mais desculpa para não virem nos visitar! Mas é melhor marcarem a passagem para setembro. Senão, só no ano que vem! rsrsrs

sábado, 22 de agosto de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 7 - Toronto Dia 5 - Centro de Ciências

Uma ótima visita para quem estiver em busca de passeios turísticos na cidade de Toronto. O Museu de Ciências de Ontario (Ontario Science Centre) oferece um passeio inesquecível, com experimentos interativos, curiosidades e diversão. - Canadá Diário - Toronto
01 de maio de 2009




Não perca o próximo capítulo...

Assista os capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store
Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

sábado, 15 de agosto de 2009

Viagem a Whistler

Hoje fizemos nossa primeira viagem depois que nos mudamos para Vancouver. Fomos convidados por um casal de amigos canadenses para visitar Whistler, uma cidadezinha turística famosa por suas montanhas, perfeitas para a prática de esqui.



Em fevereiro do ano que vem, Whistler será palco das Olimpíadas de inverno, junto com Vancouver. É lá que deve acontecer a maioria das competições.



Como estamos em pleno verão, a neve derreteu e, é claro, não tinha ninguém esquiando por lá. Mesmo assim a cidade é muito charmosa, lembra um pouco Campos do Jordão (SP) e Monte Verde (MG), com vários restaurantes e lojas. Uma delas é a loja oficial das Olimpíadas de Inverno, que vende tudo o que se possa imaginar com a estampa dos quatro mascotes dos jogos, desde canecas, passando por roupas esportivas e até pijamas de crianças.





Mas o que vale mesmo a pena é a viagem de Vancouver até Whistler. A estrada tem paisagens lindas, onde se pode ver o mar e depois um rio com águas muito claras, da cor turquesa. Nunca tinha visto nada igual!



segunda-feira, 10 de agosto de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 6 - Toronto Dia 4 - Casa Loma

No episódio de hoje vamos passear neste interessante ponto turístico da cidade de Toronto: Uma enorme mansão construída por um milionário excêntrico do século 19, com curiosidades como passagens secretas e enormes salões, tudo preservado como era na época.
30 de abril de 2009


Assista antes os capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Toronto Dia 1 - Chegada ao Canada
Episódio 3b - Toronto Dia 1 - Preços em Toronto
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto
Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store



Não perca o próximo capítulo...

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada. Gravado em qualidade HD.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

quarta-feira, 5 de agosto de 2009

Curso gratuito de planejamento de carreira

Não tenho escrito muito no blog ultimamente porque andava ocupada fazendo um curso de planejamento de carreira (Career Planning Program).

Esse tipo de curso é subsidiado pelo governo e serve para orientar pessoas que, por algum motivo qualquer, gostariam de mudar de carreira e saber em quais outras áreas poderiam trabalhar com as habilidades que já possuem. Ou quais outras carreiras poderiam seguir ao fazer uma nova faculdade, por exemplo.

O curso é bem completo e analisa vários aspectos, como o tipo de personalidade (MBTI - Myers-Briggs Type Indicator), "transferable skills" (habilidades que podem ser transferidas de uma profissão à outra), interesses profissionais e pessoais, além de dar várias dicas sobre como anda o mercado canadense em cada uma das profissões.

Após várias aulas em grupo e uma batelada de testes em diversos programas de computador específicos, todos os dados são cruzados e novas profissões que poderiam se encaixar no que você deseja são sugeridas.

Foi bem interessante fazer. Algumas profissões sugeridas para mim pelo computador foram bem estranhas, como "funeral director" ou "dating service consultant", por exemplo. Mas é claro que surgiram várias outras e temos que ouvir também a opinião dos instrutores.

Apesar de ter mais canadenses do que imigrantes na minha sala, o curso também é ótimo para aqueles recém-chegados que ainda vão levar um tempo para conseguir a licença profissional para trabalharem aqui, como dentistas ou engenheiros, por exemplo.

Para mim, a conclusão foi é que devo continuar tentando encontrar emprego na minha área (comunicação), mesmo que ainda precise aperfeiçoar meu inglês, pois isso é uma questão de tempo. Mas vi que existem várias outras opções e que posso ser feliz em muitas outras áreas.

Vídeo Canadá Diário - Episódio 5b - Toronto Dia 3 - Community Store

Um extra ao episódio 5b, Dica de compra em Community Store, uma espécie de brechó, com produtos extremamente baratos.
29 de abril de 2009

Assista antes os capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Chegada ao Canada - Toronto Dia 1
Episódio 3b - Preços em Toronto - Toronto Dia 1
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil
Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto



Não perca o próximo capítulo...

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

sábado, 1 de agosto de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 5 - Toronto Dia 3 - Zoologico de Toronto

Desta vez, em nosso terceiro dia, visitando Ontario como turistas, nossa visita será ao Jardim Zoologico de Toronto. Muitas curiosidades e cenas divertidas neste grande parque zoológico. Não estava de maneira alguma incluído em nossa lista de prioridades de visita, mas como compramos os City Pass, resolvemos ir em todos os passeios incluídos no bilhete. Valeu a pena? Assista ao vídeo e descubra! ;-)
29 de abril de 2009


Como sempre, comentários serão sempre muito bem apreciados e, na medida do possível, respondidos aqui no blog. :-)

Assista antes os capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Chegada ao Canada - Toronto Dia 1
Episódio 3b - Preços em Toronto - Toronto Dia 1
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum
Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil



Não perca o próximo capítulo...

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

sexta-feira, 24 de julho de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 4b - Toronto Dia 2 - Protesto Tamil

Um extra ao episódio 4, quando estávamos quase terminando o dia, encontramos este curioso protesto pacífico nas ruas de Toronto. Descobrimos que se tratava um movimento em prol do povo Tamil que estava sendo massacrado no Sri Lanka.
28 de abril de 2009


Como sempre, comentários serão apreciados. ;-)

Assista antes os capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Chegada ao Canada - Toronto Dia 1
Episódio 3b - Preços em Toronto - Toronto Dia 1
Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum



Não perca o próximo capítulo...

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog

terça-feira, 21 de julho de 2009

Vídeo Canadá Diário - Episódio 4 - Toronto Dia 2 - Museu - Royal Ontario Museum - ROM

No segundo dia em Toronto, em nossa semana turística, fomos visitar o famoso museu de história natural "Royal Ontario Museum" ou ROM. Acompanhe a visita com detalhes muito interessantes e curiosos, com seções sobre Dinossauros, Povo Inuit, Pedras Precisosas, Animais, História do Canadá, China, entre outras.
Também veja algumas curiosidades do segundo dia em solo canadense.
28 de abril de 2009


Como sempre, comentários serão apreciados. ;-)

Assista antes os capítulos anteriores:
Episódio 1 - O Início - Episódio Piloto
Episódio 2 - A Partida do Brasil
Episódio 3 - Chegada ao Canada - Toronto Dia 1
Episódio 3b - Preços em Toronto - Toronto Dia 1



Não perca o próximo capítulo...

Blog: http://canadadiario.blogspot.com/
Videodiário ou "Reality Show" sobre as experiências e aventuras de um casal de imigrantes brasileiros no Canada.

Produção: Dimitri Kozma e Fabiana Ferlin
Videolog